为做好2013全球财富论坛的医疗保障准备,提升医疗服务软件,今日下午,成都市第七人民医院举办“双语开放日活动”。医护人员用外语为外籍人士介绍在医院看病就诊的流程设置,30多名留学生和外教现场观摩及体验。
2月底,成都七医院招募了32名双语志愿者,其中包括本医院的内科、外科、急诊科等科室的医护人员,3月初开始专项培训,预计在4月底,每天将有1名志愿者值守医院门诊大厅,第一时间为到院就医的外籍人士服务。
本次活动中,留学生和外教们体验到了门诊部挂号,在耳鼻喉头颈科做检查,在门诊部缴费、取药等一系列就医流程。随后,又来到中医科认识钟罩灸、针灸、敷贴等中国传统治疗手段。医生在现场介绍杜仲、白芍、茯苓、枸杞等中药,老外们饶有兴趣地听着,还尝了尝枸杞的味道,“有点甜”。
“我建议医院在各个科室准备双语词汇表,即使遇到医生不会说外语的情况,我们也能告诉医生自己到底哪里不舒服。”在观摩了这一系列就医流程后,外教代表山姆说道。
据了解,为配合落实2013全球财富论坛软件提升工作,包括成都七医院在内的市管公立医院将在今年5月前完成标识标牌改造,一级标牌、立面标牌、通道指引牌、门诊科室牌等主要标识标牌全面实现“双语化”。